STADT ALS BEUTE

DE: Gemeinsam mit den Regisseurinnen Miriam Dehne und Irene von Alberti konzipierte und drehte Esther Gronenborn den Film Stadt als Beute. Die Geschichte bezieht sich auf ein gleichnamiges Theaterstück des Regisseurs Ren’e Pollesch und kreisen um Theaterproben, in denen der Regisseur sich selber spielt. Dramaturgisch clever verzahnt, spielen alle drei Episoden am selben Probentag und beleuchten die Arbeit von Schauspielern am Text, sowie die Beziehung zwischen der Stadt und den Menschen, die in ihr leben. Der unterhaltsame Film fängt ein Stück Zeitgeschehen ein und porträtiert die Stadt Berlin in ihrer vielleicht spannendsten Phase der Nuller Jahre.

Preis der C.I.C.A.E. (Internationaler Verband der Filmkunsttheater) 

Hier auch das Making of. Ab 15.15 geht es um die von Esther Gronenborns Episode „Oh Boy“

Pressestimmen:

‚Stadt als Beute’ überschreitet ständig die Grenzen zwischen Realität und Spiel und ist so vielschichtig wie seine drei Regisseurinnen und ihre grandiosen Darsteller. Das ist ‚Trainspotting’ für Theaterjunkies: anstrengend, erhellend, prätentiös, abgehoben, experimentell, jung. Wie Autor Pollesch im Film sagt: ‚Es geht nicht darum, hier alles zu verstehen.’ (Volker Bleeck, TV-Spielfilm)

https://www.filmgalerie451.de/de/filme/stadt-als-beute

Weitere Titel sind zu finden in FILMOGRAPHIE

EN: Together with directors Miriam Dehne and Irene von Alberti, Esther Gronenborn wrote and shot the film Berlin Stories. The story is based on a play of the same name, by director Ren’e Pollesch and revolves around theatre rehearsals in which the director plays himself. Cleverly interlocked, all three episodes take place on the same rehearsal day and shed light on the actors‘ work on the text, as well as the relationship between the city and the people who live in it. This entertaining film captures a piece of contemporary history and portrays the city of Berlin in what was perhaps its most exciting phase in the noughties.
Prize of the C.I.C.A.E. (International Association of Art Cinema Theatres)
Above you find a link to the making of. From 15.15 it’s all about Esther Gronenborn’s episode „Oh Boy“

Press reviews:
‚Berlin Stories‘ constantly crosses the boundaries between reality and play and is as multi-layered as its three directors and their terrific actors. This is ‚Trainspotting‘ for theatre junkies: exhausting, enlightening, pretentious, aloof, experimental, young. As author Pollesch says in the film: ‚It’s not about understanding everything here. (Volker Bleeck, TV feature film)

More titles can be found at FILMOGRAPHY